-
1 unfair business competition
English-Ukrainian law dictionary > unfair business competition
-
2 unfair business practice
эк. недобросовестная деловая практика (деловая практика, противоречащая положениям законодательства, обычаям делового поведения и т. д.)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > unfair business practice
-
3 unfair
нечесний; несправедливий; тенденційний; недобросовісний; недостатній- unfairly- unfair business competition
- unfair business practice
- unfair competition
- unfair competition act
- unfair competition in commerce
- unfair competition law
- unfair competition practice
- unfair conviction
- unfair dismissal
- unfair examination
- unfair play
- unfair player
- unfair practice
- unfair practices
- unfair prejudice
- unfair profit
- unfair trade practices
- unfair treatment
- unfair trial -
4 unfair
дискриминационный ; незаконный ; недобросовестный ; ? unfair business practice ; ? unfair competition ; ? unfair employment practice ; ? unfair trade practice ; -
5 competition
n марк. конкуренція; конкурентна боротьба; a конкурентнийсуперництво між продавцями, а також між постачальниками і підприємцями у здатності опанувати більшу частку ринку збуту та збільшити прибуток (profit) і обсяг реалізованої продукції (sales volume); ♦ методи конкурентної боротьби: зниження цін (price), стимулювання збуту (promotion¹), рекламування (advertising¹), покращення дизайну (design) товарів та якості послуг і т. ін.═════════■═════════active competition активна конкуренція; actual competition реальна конкуренція; bona fide competition чесна конкуренція; brand competition конкуренція торгової марки; business competition ділова конкуренція; buyers' competition конкуренція покупців • конкуренція між покупцями; commercial competition торговельна конкуренція; defensive competition оборонна конкуренція; destructive competition руйнівна конкуренція; efficient competition ефективна конкуренція; direct competition пряма конкуренція; fair competition справедлива конкуренція • чесна конкуренція; foreign competition закордонна конкуренція; form competition конкуренція форми; free competition вільна конкуренція • досконала конкуренція; generic competition загальна конкуренція • непряма конкуренція; global competition світова конкуренція; imperfect competition недосконала конкуренція; indirect competition непряма конкуренція; interindustry competition міжгалузева конкуренція; interseller competition конкуренція продавців • конкуренція між продавцями; intrabranch competition внутрішньогалузева конкуренція; intrafirm competition конкуренція в рамках фірми; intraindustry competition внутрішньогалузева конкуренція; keen competition гостра конкуренція; latent competition прихована конкуренція; market competition ринкова конкуренція; monopolistic competition; open competition відкрита конкуренція; perfect competition; price competition цінова конкуренція; product competition конкуренція за збут продукції; pure competition чиста конкуренція • досконала конкуренція; qualitative competition конкуренція за якість; sellers' competition конкуренція продавців • конкуренція між продавцями; stiff competition жорстока конкуренція; unfair competition нечесна конкуренція═════════□═════════competition in product design конкуренція у сфері дизайну продукції; competition in quality конкуренція за якість; competition in selling effort конкуренція в галузі організації і стимулювання збуту; competition on the world market конкуренція на світовому ринку; competition under product differentiation конкуренція в умовах неоднорідності продуктів; competition with homogeneous products конкуренція в умовах однорідності продуктів; efficiency of competition ефективність конкуренції; to avoid competition уникати/уникнути конкуренції; to be drawn into competition бути втягненим в конкуренцію; to be in competition with somebody конкурувати з ким-небудь; to defy competition витримувати/витримати конкуренцію; to engage in competition конкурувати; to enter in competition вступати/ вступити в конкуренцію; to meet with competition стикатися/зіткнутися з конкуренцією; to provoke competition створювати/створити конкуренцію; to restrain competition обмежувати/ обмежити конкуренцію; to step up competition підсилювати/підсилити конкуренцію; to sustain competition підтримувати/підтримати конкуренцію • витримувати/витримати конкуренцію; to withstand competition витримувати/витримати конкуренцію═════════◇═════════конкуренція < слат. concurrentia — змагання, суперництво < лат. concurrere — збігатися; скупчуватися; змагатися; конкурувати; запозичення, можливо, через посередництво польс. konkurencja (ЕСУМ 2:551). -
6 competition
n1) соревнование, состязание; конкурс2) конкуренция
- active competition
- actual competition
- animated competition
- bona fide competition
- business competition
- buyers' competition
- closed competition
- commercial competition
- cruel competition
- cutthroat competition
- destructive competition
- direct competition
- enterprising competition
- fair competition
- fierce competition
- foreign competition
- free competition
- global competition
- healthy competition
- import competition
- indirect competition
- interindustry competition
- interseller competition
- intrabranch competition
- intraindustry competition
- intrasectoral competition
- intratype competition
- keen competition
- latent competition
- market competition
- monopolistic competition
- nonprice competition
- open competition
- price competition
- predatory competition
- product competition
- pure competition
- qualitative competition
- quality competition
- quasi competition
- rigorous competition
- ruthless competition
- sellers' competition
- severe competition
- spirited competition
- stiff competition
- tough competition
- unfair competition
- unrestrained competition
- unworkable competition
- workable competition
- world competition
- competition in selling effort
- competition on the world market
- avoid competition
- be drawn into competition
- be in competition with smb
- defy competition
- eliminate competition
- encounter competition
- engage in competition
- enter in competition
- face competition
- meet competition
- meet with competition
- mitigate competition
- provoke competition
- restrain competition
- shield from competition
- stand competition
- step up competition
- sustain competition
- win competition
- withstand competition competition clauseEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > competition
-
7 competition
[ˌkɔmpɪˈtɪʃən]competition соревнование; to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) business competition конкуренция competition соревнование, состязание, встреча; chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition конкуренция; cutthroat competition жестокая конкуренция competition конкуренция competition конкурс; конкурсный экзамен competition конкурс competition конкурсный экзамен competition соперничество competition соревнование, состязание, встреча; chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition соревнование; to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) competition соревнование competition состязание competition in efficiency конкуренция за производительность competition in efficiency конкуренция за эффективность competition on quality конкуренция за качество cut-throat competition конкуренция на удушение cut-throat competition ожесточенная конкуренция competition конкуренция; cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: competition attr. беспощадный, ожесточенный; cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть enter into competition вступать в конкурентную борьбу enter into competition конкурировать fair competition конкуренция на равных условиях fair competition честная конкуренция fierce competition жестокая конкуренция free competition свободная конкуренция healthy competition здоровая конкуренция imperfect competition несовершенная конкуренция increased competition усилившаяся конкуренция keen competition острая конкуренция keen competition сильная конкуренция keen: competition трудный, напряженный; keen contest трудное состязание; keen competition эк. сильная конкуренция market competition рыночная конкуренция marketing competition конкуренция за рынки сбыта monopolistic competition монополистическая конкуренция nonprice competition неценовая конкуренция open competition конкуренция в "открытую" perfect competition идеальная конкуренция perfect competition совершенная конкуренция perfect: in competition sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью; perfect competition эк. свободная конкуренция price competition ценовая конкуренция pure competition идеальная конкуренция strong competition сильная конкуренция unfair competition нечестная конкуренция unrestricted competition свободная конкуренция world competition конкуренция в мировом масштабе -
8 competition
competition [‚kɒmpɪˈtɪ∫ən]━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] The translation for [b]competition is not always compétition.* * *[ˌkɒmpə'tɪʃn]1) [U] gen, Commerce concurrence f, compétition f ( between entre)in competition with — en concurrence or compétition avec ( for pour)
3) ( competitors) concurrence f, compétition f -
9 unfair competition
эк. недобросовестная конкуренция (любые действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые противоречат положениям законодательства, обычаям делового поведения и т. д.)Ant:See:
* * *
нечестная конкуренция: конкуренция, нарушающая деловые стандарты, правила и традиции (при отсутствии нарушения законов); за соблюдением правил конкуренции могут следить деловые ассоциации и специальные государственные органы.* * *. нарушение общепринятых правил и норм конкуренции: неправомерное получение, использование и разглашение конфиденциальной информации, распространение ложных сведений. сокрытие важной для потребителя информации и т.д. . Словарь экономических терминов 1 .* * * -
10 competition
ˌkɔmpɪˈtɪʃən сущ.
1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by open competition. ≈ Это место будет занято по результатам открытого конкурсного экзамена. Syn: contest
2) конкуренция, соперничество, спор Syn: emulation, rivalry соревнование, состязание;
конкурс;
- boxing * состязание по боксу;
- chess * шахматный турнир;
- qualifying *s (спортивное) отборочные соревнования;
- to enter a * вступить в соревнование;
- to win a * победить в соревновании, выиграть соревнование;
- to be in * with smb соревноваться с кем-л конкуренция, соперничество;
- * between two countries конкуренция между двумя странами;
- cut-throat * ожесточенная конкуренция;
- to meet * выдержать конкуренцию конкурсный экзамен;
конкурс (социология) (биология) борьба за существование ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) business ~ конкуренция ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция ~ конкуренция ~ конкурс;
конкурсный экзамен ~ конкурс ~ конкурсный экзамен ~ соперничество ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) ~ соревнование ~ состязание ~ in efficiency конкуренция за производительность ~ in efficiency конкуренция за эффективность ~ on quality конкуренция за качество cut-throat ~ конкуренция на удушение cut-throat ~ ожесточенная конкуренция competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: ~ attr. беспощадный, ожесточенный;
cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть enter into ~ вступать в конкурентную борьбу enter into ~ конкурировать fair ~ конкуренция на равных условиях fair ~ честная конкуренция fierce ~ жестокая конкуренция free ~ свободная конкуренция healthy ~ здоровая конкуренция imperfect ~ несовершенная конкуренция increased ~ усилившаяся конкуренция keen ~ острая конкуренция keen ~ сильная конкуренция keen: ~ трудный, напряженный;
keen contest трудное состязание;
keen competition эк. сильная конкуренция market ~ рыночная конкуренция marketing ~ конкуренция за рынки сбыта monopolistic ~ монополистическая конкуренция nonprice ~ неценовая конкуренция open ~ конкуренция в "открытую" perfect ~ идеальная конкуренция perfect ~ совершенная конкуренция perfect: in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
perfect competition эк. свободная конкуренция price ~ ценовая конкуренция pure ~ идеальная конкуренция strong ~ сильная конкуренция unfair ~ нечестная конкуренция unrestricted ~ свободная конкуренция world ~ конкуренция в мировом масштабеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competition
-
11 unfair price
эк. несправедливая [нечестная\] цена (цена, установленная благодаря монопольному положению, злоупотреблениям, нечестной конкуренции и т. п.)See:unfair competition, unfair trade practice, restrictive business practices, price collusion, price maintenance, predatory price cutting, dumping 1), fair value* * * -
12 unfair trade practice
эк. недобросовестная торговая практика (любые действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые противоречат положениям законодательства и принятым нормам делового поведения; в рамках правил ВТО также может означать использование субсидий и демпинга)See: -
13 fair business practice
эк. честная деловая практика (деловая практика, не противоречащая положениям законодательства и обычаям делового поведения)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > fair business practice
-
14 fair competition
эк. честная [добросовестная\] конкуренция (действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые не противоречат положениям законодательства и обычаям делового поведения)Ant:fair trade, government-subsidized competition, unfair trade practice, restrictive business practices, deceptive pricingSee:fair trade, government-subsidized competition, unfair trade practice, restrictive business practices, deceptive pricing* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *конкуренция на равных условиях, имеющая место на рынке со множеством продавцов и покупателей схожего, взаимозаменяемого товара -
15 restrictive business practices
сокр. RBPs эк. ограничительная деловая практика (любые действия, направленные на неоправданное ограничение конкуренции; обычно выражаются в попытках фирм добиться доминирующего положения на рынке и ограничить возможность доступа на рынок конкурентов)Syn:See:Arrangements for Consultations on Restrictive Business Practices, market access, abuse of dominant position, unfair competition, anticompetitive practice, dominant market position, anticompetitive merger, competition policy
* * *
RBPs restrictive business practices ограничительная деловая практика: действия, представляющие собой недобросовестную конкуренцию, попытку добиться монопольного положения.Англо-русский экономический словарь > restrictive business practices
-
16 нечесна ділова конкуренція
Українсько-англійський юридичний словник > нечесна ділова конкуренція
-
17 monopolistic practice
эк. монополистическая практика, монополистическое поведение (действия хозяйствующего субъекта, направленные на получение или упрочение монопольного положения на рынке; к ним могут относиться недобросовестная конкуренция, установление или увеличение барьеров на вход и т. д.)The Law defines a monopolistic practice as the concentration of economic power by one or more businesses leading to control over the production and/or marketing of certain goods or services, resulting in unfair business competition and harm to the public interest. — Под монополистическим поведением в законе подразумевается концентрация экономической власти одним или несколькими предприятиями, ведущее к контролю над производством и/или сбытом отдельных товаров или услуг, приводящее к нечестной конкуренции и наносящее вред общественным интересам.
See: -
18 Geschäftsmethoden
Geschäftsmethoden fpl GEN business policy* * ** * *Geschäftsmethoden
business practices (policy, methods);
• einheitliche Geschäftsmethoden standard of business forms;
• unlautere Geschäftsmethoden unfair [methods of] competition, unfair [business] practices, improper practices;
• Geschäftsmethoden und Absatzmethode (Agenturgeschäft) market-survey method;
• monopolistische Geschäftsmethoden bekämpfen to discourage monopolistic business practices;
• über unerlaubte Geschäftsmethoden hinwegsehen to blink at sharp practices. -
19 недобросовестная конкуренция
1) General subject: unfair competition2) Law: unfair business practices3) Economy: unethical competition, unscrupulous competition4) Patents: concurrence deloyale, palming off, passing off5) Microsoft: deceptive trade practicesУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная конкуренция
-
20 недобросовестный
1. sharp2. unconscientious3. unfair; unprincipled; careless4. dishonestСинонимический ряд:нерадиво (проч.) нерадивоРусско-английский большой базовый словарь > недобросовестный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unfair business practices — encompass fraud, misrepresentation, and oppressive or unconscionable acts or practices by business, often against consumers and are prohibited by law in many countries. For instance, in the European Union, each member state must regulate unfair… … Wikipedia
Unfair competition — in commercial law can refer to any of various distinct areas of law which may give rise to distinct criminal offences and civil causes of action:* Matters pertaining to antitrust law, known in the European Union as competition law. * Unfair… … Wikipedia
Competition Commission — noun An independent body set up to inquire into monopolies and unfair business practices • • • Main Entry: ↑compete … Useful english dictionary
BUSINESS ETHICS — The Role of Wealth Any discussion of business ethics, within any cultural or religious framework, requires at the very outset a definition of the role of material wealth, financial assets, and other forms of economic possessions. Furthermore,… … Encyclopedia of Judaism
Competition law in the United Kingdom — United Kingdom competition law is affected by both British and European elements. The Competition Act 1998 and the Enterprise Act 2002 are the most important statutes for cases with a purely national dimension. However if the effect of a business … Wikipedia
unfair competition — noun 1. a. : business competition effected by an act that is deceptive and in effect a fraud on the public or that otherwise violates the legal or equitable rights of a competitor or the public b. : an improper or inequitable obtaining by one… … Useful english dictionary
unfair competition — un·fair com·pe·ti·tion n: the common law tort of passing off one s goods as another s; broadly: any of various torts (as disparagement) that interfere with the business prospects of a competitor or injure consumers Merriam Webster’s Dictionary of … Law dictionary
Competition between Airbus and Boeing — is a result of both companies domination of the large jet airliner market since the 1990s, a consequence of mergers within the global aerospace industry over the years. Airbus began as a consortium from Europe, whereas the American Boeing took… … Wikipedia
competition — I noun attempt to equal, bout, challenge, combat, conflict, contentio, contest, corrivalry, encounter, engagement, open contest, opposition, outrivalry, pitting of strength, pitting of wits, race, rivalry, scramble, strife, striving for… … Law dictionary
Business analytics — (BA) refers to the skills, technologies, applications and practices for continuous iterative exploration and investigation of past business performance to gain insight and drive business planning.[1] Business analytics focuses on developing new… … Wikipedia
business — n 1 *work, occupation, pursuit, calling, employment Analogous words: *trade, craft, handicraft, art, profession 2 *affair, concern, matter, thing Analogous words: *function, office, duty, province: * … New Dictionary of Synonyms